Why Coca-Cola tastes ‘better’ in McDonald’s