Chickens culled across Western Cape as South Africa’s bird flu crisis grows